世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版[简体、繁体中文汉化 Ver 1.0 版]
|
|
游戏: |
世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版[简体、繁体中文汉化 Ver 1.0 版] |
分类: |
|
版本: |
3.52M33以上 |
格式: |
游戏 ISO |
登陆: |
|
大小: |
885 MB |
星级: |
|
预览: |
|
更新: |
2008-01-26 03:01:37 |
下载: |
|
|
游戏名称：世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版 / 实况足球 2008 无处不在 / 世界足球竞赛 2008 / 职业进化足球 2008
日文名称：ワールドサッカー ウイニングイレブンユビキタスエヴォリューション2008
英文名称：World Soccer Winning Eleven Ubiquitous Edition 2008（Winning Eleven : Pro Evolution Soccer 2008）
制作厂商：KONAMI Computer Entertainment Tokyo, Inc.
代理发行：KONAMI Digital Entertainment Co., Ltd.
游戏类型：SPG - Sports Game（体育运动，足球游戏）
载体容量：UMD×1
对应主机：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
参考价格：5,229日元
语言版本：简体中文/繁体中文汉化版
发布日期：2008年01月24日
官方网站：
http://www.konami.jp/we/weue2008/
======================================
一、汉化说明1：
《世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版》简体、繁体中文汉化 Ver 1.0 版：
根据 Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008 进行制作，鉴于WE2008UE原版为日英双语，因此特别制作了双语汉化版，即简体中文国语汉化和繁体中文粤语汉化版其中，今日发布的 Ver 1.0 版中简体中文为完整汉化版，繁体中文为80%汉化测试版。
1.游戏文本，英文替换为简体中文完整汉化版；日文替换为繁体中文80%汉化测试版；
2.图形文本，主界面菜单完整汉化；
3.球队为完整英文实名；
4.球员完整中文实名（简体中文对应国语译名，繁体中文对应粤语译名）。
5.真实队旗队徽。
引用:
二、游戏简介：（以下内容出自“Levelup游戏专题”）
日本 KONAMI 公司日前宣布，人气足球游戏《世界足球 胜利十一人》系列的PSP最新作《世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版》（World Soccer Winning Eleven Ubiquitous Edition 2008）将于2008年1月24日发售，售价为5,229日元，本作的日版的代言人物将采用葡萄牙著名球员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）。《世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版》是系列最新作《世界足球 胜利十一人 2008》（欧美地区游戏名为《职业进化足球2008》）的PSP版，是PS2版的完全移植作品。本作完全再现了PS2版完全相同的动作AI，玩家可以体验到与PS2版同样的游戏感觉。本作还支持与PS2版的存档数据交换，玩家可以将PS2版的游戏存档拷贝到PSP版中，在外出时在PSP上继续PS2版的游戏，而回家后又可以将数据拷贝回PS2版，在PS2版上继续游戏。本次《世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版》搭载全新的欧洲各俱乐部队伍07至08赛季的全新数据，国家队的选手数据也全部更新。本作还将实现通过网络的在线对战，玩家可以通过官方服务器寻找对手进行比赛。当然，玩家也可以通过无线LAN与附近的好友一同体验游戏乐趣。
三、汉化说明2：
本补丁是以学习与研究为目的的修改，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与EPT小组无关，EPT小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。Winning Eleven Ubiquitous Evolution 2008的游戏版权归KONAMI所有，请购买正版游戏。
本补丁是EPT小组集体制作的作品，是为广大实况迷们免费提供的，转载必须特别注明EPT字样、并要完整附上原文说明，未经小组成员允许不得对其进行修改再发布。EPT小组的目标－要做就做最好，要出就出精品！
制作名单：
·Excited Plus Team
·策划：雨朝旭岚、凤飞翱翔、承宇
·程序：NEOGEO64
·统筹：凤飞翱翔
·字库：雨朝旭岚
·文本汉化：承宇、amiclan、星落、foe
·简体中文润色：承宇、amiclan、雨朝旭岚
·繁体粤语润色：WEI777、TANYINXING
·图形文本：雨朝旭岚
·球队实名：凤飞翱翔
·球员实名：凤飞翱翔、amiclan
·中文名单：凤飞翱翔、amiclan
·粤语名单：WEI777
·真实队徽：辉辉辉
特别感谢：
www.weshareit.net [WSI全体游戏]
www.cngba.com [玩家网]
以及全体PSP玩家与热爱实况足球的您。
四、游戏画面：（PICTURE×27）
![世界足球 胜利十一人 2008 全方位连线版[简体、繁体中文汉化 Ver 1.0 版]](/d/file/zhongwenyouxi/2008-01-26/4d9885722186de7059cb9d00142b4794.jpg)
